Tida her heime i ferien he vore litt annaleis enn forventa... først og fremst sida han morfar he vore på sjukehus. Det va rart å møte han, slik som han e no... ej trur han he det ganske tungt for tida, og leve om igjen livet sitt oppe i haude sitt eller noke sånt... håpe han skal komme sej igjen snart...

Ellers reise ej til Bergen i natt, med hurtigruta... Skal bli kjekt å treffe han Håvard og han Sturla og andre frå vik... men også kjekt å møte folk frå sagavoll der...